FAQ Guild Wars Prophecies


Tests alpha et beta

Y aura-t-il des périodes de beta traditionnelles pour le prochain chapitre de Guild Wars ?

Comme vous le savez peut-être déjà, des événements mensuels remplaçaient les beta-tests traditionnels pour le premier chapitre de Guild Wars. Pour les chapitres à venir, nous continuerons le test alpha et nous prendrons des décisions plus tard cette année en ce qui concerne le beta-test.

Que va-t-il se passer avec le test alpha dans le futur ?

Notre groupe de testeurs alpha a été d’une aide inestimable lors du processus de développement qui a duré trois ans avant que le jeu ne sorte. Un certain nombre de nos testeurs les plus actifs seront invités à continuer à travailler avec l'équipe de développement et faire leurs commentaires pour le prochain chapitre de Guild Wars.

Comment puis-je obtenir des informations en ce qui concerne le test de Guild Wars ? Puis-je rejoindre l’équipe de test alpha ? Pourrais-je m'inscrire à de potentiels futurs beta-tests ?

L'alpha-test continue avec un groupe de testeurs qui travaillent sur les différentes mises à jour proposées pour le chapitre 1 et qui nous aident aussi pour le développement du second chapitre du jeu. Seuls ceux ayant été invités pourront participer. Nous n’acceptons pas les inscriptions au test, ni n’avons de listes d’attente. Toutefois, si nous décidons d’élargir le processus de test, nous vous en informerons via notre site officiel eu.guildwars.com et nous vous invitons à vous inscrire alors par tous les moyens qui vous seront proposés.


La sortie de Guild Wars et après

Guild Wars est-il déjà sorti ?

Guild Wars est sorti le 28 avril 2005 en Amérique du Nord et en Europe et le 25 mai 2005 en Corée. D’autres sorties sont prévues dans les mois à venir.

Y a-t-il une démo du jeu disponible ?

Il n’y a actuellement aucune démo disponible. Nous avons offert l’opportunité de jouer aux différentes versions du jeu avant sa sortie dans le monde entier et lors des week-ends de beta-test. Si nous décidons d’offrir une démo de Guild Wars dans le futur, nous posterons les informations relatives sur les sites officiels.

Où puis-je acheter Guild Wars ?

Guild Wars est disponible chez votre détaillant. Vous trouverez une liste des détaillants sur ce lien. Vous pourrez vous procurer les chapitres suivants dans les magasins ou les télécharger.

Combien Guild Wars coûtera-t-il ? Combien coûteront les chapitres suivants ?

Le prix de Guild Wars sera comparable à celui des autres jeux PC. Le prix des chapitres de Guild Wars sera aussi comparable à celui des autres jeux.

Devrai-je souscrire à un abonnement pour Guild Wars ? Existe-t-il d’autres frais comme pour les patchs ou les mises à jour ?

Il n’y a aucun abonnement quel qu’il soit, peu importe le pays. Vous n’avez pas à payer pour les mises à jour automatiques qui auront lieu régulièrement. Vous n’aurez pas à payer non plus pour le nouveau contenu que nous ajouterons entre les chapitres de Guild Wars.

Le jeu sortira-t-il pour différents systèmes d’exploitation (Macintosh, Linux, etc.) ou pour des consoles de jeux vidéo ?

Guild Wars a été développé initialement pour les PC. Nous comprenons l’intérêt d’adapter le jeu à d’autres systèmes d’exploitation ou plateformes et nous continuerons d’étudier ces possibilités dans le futur.

Guild Wars sera-t-il traduit dans d'autres langues ?

Guild Wars a été localisé en plusieurs langues avant sa sortie. Il était alors disponible en anglais, français, allemand, italien, coréen et espagnol. D’autres langues seront ajoutées plus tard.

Dois-je acheter les nouveaux chapitres pour continuer à jouer à Guild Wars ?

Non. Chaque extension qui prolonge la saga Guild Wars est optionnelle. En les achetant, vous aurez accès à de nouvelles régions du monde, de nouvelles compétences et caractéristiques, de nouveaux objets, de nouvelles professions et bien plus encore. Et évidemment, l’achat du prochain chapitre aidera au futur développement du jeu. Cependant, si vous choisissez de ne pas en acheter, vous pourrez toujours jouer aux chapitres que vous possédez et vous aurez toujours des régions en communs avec vos amis, même si eux ont décidé d’en acheter.

Est-ce que je pourrai rester compétitif sans acquérir de nouveaux chapitres ? Pourrai-je toujours me battre avec et contre d'autres joueurs si je n'ai pas les mêmes chapitres ?

Oui. Acquérir de nouveaux chapitres ne vous rendra pas plus puissant au sens strict du terme. Vous aurez uniquement accès à plus d'options stratégiques, grâce aux nouvelles compétences, habilités, objets et professions qu'apportera chaque extension. C'est comme construire un nouveau "deck" dans Magic: The Gathering™ Plus de cartes vous avez, plus vous pouvez jouer sur de nombreux decks. Quand vous achetez un nouveau chapitre de Guild Wars, vous avez uniquement un éventail de choix de compétences plus vaste pour votre personnage mais il ne sera pas plus puissant. Donc si vous avez une extension mais pas votre ami vous pourrez tout de même vous affronter équitablement.


Comptes et personnages

Comment choisir un nom pour mon personnage ?

Les noms de personnages doivent comprendre au moins un nom et un prénom séparés par un espace et plus de deux noms peuvent être choisis. La première lettre de chaque nom est automatiquement capitalisée et les lettres standard sont utilisées. Les caractères spéciaux, les symboles et nombres ne sont pas autorisés. Il est important de savoir que les noms de personnages doivent être conformes à l’accord de licence et aux règles de conduite mentionnées dans nos pages légales.

Les personnages sont-ils conservés d'une connexion sur l'autre ?

Oui, votre personnage continue à vivre, évoluant de mission en mission, acquérant des niveaux, des objets, des compétences et des capacités nouvelles. De plus, chaque personnage est sauvegardé sur les serveurs de ArenaNet, donc cela n’a pas d’importance si vous jouez en aventure solo, en mission coopérative, ou en combat entre joueurs ; votre personnage sera sauvegardé dans un environnement sécurisé vous permettant de vous connecter de n'importe où dans le monde.

Est-il possible de personnaliser l’apparence des personnages ?

Avec Guild Wars, vous avez à disposition une large palette de modifications pour personnaliser votre héros : sexe, couleur de la peau, couleur des cheveux, taille. Vous pouvez également teindre vos armes, vêtements et armures, créant une grande variété d'apparences différentes. Nous continuerons à élargir les opportunités de personnalisation de personnages dans le futur.

Combien de professions différentes seront disponibles dans Guild Wars ?

Le premier chapitre de Guild Wars comportera six professions : Guerrier, Rôdeur, Moine, Nécromant, Envoûteur et Elémentaliste. Pour en savoir plus sur les professions de Guild Wars, cliquez ici. Lors de la création du personnage, il vous sera demandé de choisir une profession principale. Vous pourrez acquérir une seconde profession au début du jeu. Cela vous permettra donc un nombre incroyable de possibilités et d'expériences de jeu.

Quelles sont les races disponibles dans Guild Wars ?

Dans le premier chapitre, il vous sera possible de jouer avec des personnages de race humaine seulement. Les personnages des autres races seront disponibles dans les chapitres suivants.

De combien de personnages différents pourrai-je disposer sur mon compte Guild Wars ?

Le nombre final de personnages par compte est de quatre. Ceci pourra changer dans les chapitres suivants, mais rien n'a encore été déterminé.

Plusieurs membres de ma famille (ou guilde) veulent jouer à Guild Wars. Devons-nous acheter d’autres copies ?

Comme tout autre jeu en ligne, les joueurs voulant un compte de jeu de Guild Wars devront se procurer une copie du jeu. Il n’y aura pas d’abonnement mensuel pour Guild Wars, vous ferez donc d’importantes économies en comparaison à d’autres jeux en ligne. Générer des copies multiples à partir d’un seul achat du jeu est illégal et le partage de compte est un manquement aux Règles de conduite.


Détails sur le jeu

Quel genre de jeu est Guild Wars ?

Guild Wars est un jeu de rôle compétitif en ligne. Les joueurs peuvent participer à des combats en groupe, des aventures en mode solo, ou à de grands combats entre guildes. Guild Wars est un jeu basé sur un principe de missions, prenant place dans un environnement fantastique en 3D, et intégrant un système de guildes. L'équipe qui a développé Guild Wars a beaucoup d’expérience dans la création (et le lancement) de jeux en ligne réussis tels que Warcraft, StarCraft et Diablo et les membres de l’équipe se sont servi de leur expérience pour créer des jeux à la fois faciles à utiliser et tournés vers le long terme. En gros, avec nos jeux, les joueurs n’ont pas à jouer des centaines d'heures avant de commencer à s’amuser.

Guild Wars est-il un MMORPG (Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur) ?

Guild Wars a des similitudes avec certains MMORPG existants mais comporte aussi de grandes différences. Comme la plupart des MMO, Guild Wars se joue uniquement en ligne dans un environnement sécurisé. Des milliers de joueurs peuplent le même univers virtuel. Ils peuvent rencontrer de nouveaux amis dans les villes ou les avant-postes et peuvent former des groupes et partir en mission. A la différence de nombreux MMO, lorsque les joueurs forment un groupe et entament une quête dans Guild Wars, ils possèdent une carte instanciée, juste pour eux. Ce concept empêche les désagréments souvent associés au genre, comme l’élimination du personnage lors de sa réapparition, le vol de proie ou la longue attente avant de pouvoir terminer une quête.

Guild Wars est un vaste monde virtuel composé de différentes zones que les joueurs peuvent toutes visiter. Les temps de déplacement ont aussi tous été réduits. Les joueurs peuvent ainsi retourner dans les zones sûres (villes ou avant-postes) qu’ils ont déjà visitées en cliquant tout simplement sur cet endroit dans la carte.

Nous préférons classer Guild Wars dans la catégorie des CORPG (Jeu de rôle compétitif en ligne). Guild Wars a été conçu pour offrir la meilleure expérience de jeu de rôle compétitif qui soit. Dans Guild Wars, le succès résultera toujours des compétences du joueur et non pas des heures de jeu ou de la taille de la guilde. A mesure que les personnages progressent, ils acquièrent des compétences et des objets leur permettant d’avoir recours à de nouvelles stratégies de combat. Les joueurs peuvent se battre en arènes ouvertes ou s’affronter en guilde contre guilde lors d’un tournoi mondial. Le joueur a toujours le choix d’entrer en combat, toutefois il lui sera impossible de tuer d’autres joueurs dans les missions en mode coopératif.

Les joueurs de Guild Wars peuvent jouer avec ou contre des joueurs venant du monde entier lors de tournois et dans des arènes mondiales. Et même si les joueurs sont placés dans des régions correspondant à leur préférence linguistique, rien ne les empêche de jouer dans les régions internationales pour former des groupes et jouer avec n'importe quelle nationalité.

Mon personnage peut-il être tué par d’autres joueurs ?

Vous aurez le contrôle, lorsque les guildes seront en combat joueur contre joueur. Vous pouvez choisir d’entrer dans des missions compétitives et être gratifié pour avoir gagné d’autres joueurs ou obtenir des récompenses dans des aventures en solo ou en missions coopératives qui impliquent des défis complètement différents.

Le jeu permettra-t-il de créer des guildes ? Y a-t-il des classements et des tournois ?

Comme son nom l’indique, Guild Wars permet la création de guildes pouvant s’affronter durant des tournois pour entrer dans les classements mondiaux. Les guildes ont la possibilité d’acquérir une cape qu’elles peuvent créer à partir d'un vaste choix de motifs, coupes et couleurs. Elles disposent aussi d'un canal de discussion privé et peuvent acquérir et gérer un hall de guilde etc... La liste des fonctionnalités mises à dispositions pour les guildes ne fera que s’agrandir dans le futur. Vous pouvez voir le classement actuel des guildes sur ce lien.

Doit-on faire partie d’une guilde pour jouer à Guild Wars ?

Ce n’est pas du tout nécessaire. Bien qu’il y aura de nombreux avantages à être membre d’une guilde, il y a tant de missions solo, de missions en mode Coopératif ou Compétition que vous pouvez être assuré de toujours trouver quelque chose à faire, même avec de courtes sessions de jeux. Les missions varient en taille et difficulté et pourront ainsi être rejointes individuellement ou en groupe de membres, de la même guilde ou non.

Guild Wars ne peut-il être joué qu'en ligne ?

Oui. Guild Wars a été conçu spécifiquement pour être joué en ligne, et seulement en ligne. L’environnement est sécurisé et tricher est ainsi impossible ; nul ne peut donc vous gâcher votre partie. De plus, le réseau en ligne nous permet d’envoyer les données de jeu directement à votre ordinateur et la version de votre jeu est mise à jour instantanément. Vous jouez ainsi dans un monde qui bouge sans arrêt !


Assistance technique

Existe-t-il une fonction d’assistance dans Guild Wars ?

Si vous avez besoin d’assistance, consultez la base de connaissances sur ce lien. En rentrant des mots-clés, vous obtiendrez des réponses potentielles à vos questions immédiatement. Si la base de connaissances ne répond pas à vos questions, utilisez l’onglet “Poser une question” et soumettez votre question. Nous vous répondrons aussi vite que possible.

Quelle est la configuration système minimale pour exécuter Guild Wars ?

Configuration minimale :

  • Windows XP/2000/ME/98
  • Pentium III 800 MHz ou équivalent
  • 256 Mo de RAM
  • Lecteur CD-ROM
  • 2 Go d’espace libre sur le disque dur
  • ATI Radeon 8500 ou GeForce 3 ou 4 MX avec 32 Mo de mémoire vidéo
  • Carte son 16 bit
  • Connexion Internet
  • Clavier et souris

Configuration système recommandée :

  • Windows XP/2000/ME/98
  • Pentium® III 1GHz ou équivalent
  • 512 Mo de RAM
  • Lecteur CD-ROM
  • 2 Go d’espace libre sur le disque dur
  • ATI Radeon 9000 ou GeForce 4 avec 64 Mo de mémoire vidéo
  • Carte son 16 bit
  • Connexion Internet
  • Clavier et souris

J’utilise une carte graphique NVidia GeForce FX et certains décors ne s’affichent pas correctement.

Nous avons remarqué des problèmes graphiques lors de l'utilisation d'une carte vidéo nVidia GeForce FX et des pilotes 61.77 avec les paramètres réglés aux plus hauts niveaux de performance. Un des effets de cette combinaison de réglages est l’absence de certaines textures de terrain. Il suffit de régler les paramètres graphiques sur « Haute qualité ». Pour ce faire, suivez les instructions : Sur Windows XP :

  • Ouvrez Afficher les propriétés d’affichage.
  • Cliquez sur l’onglet ‘Paramètres’
  • Cliquez sur ‘Avancés’
  • Cliquez sur l’onglet ‘GeForce’
  • Sélectionnez ‘Performance’
  • Sélectionnez ‘Réglages de l’image’ dans les paramètres généraux du pilote
  • Réglez les paramètres graphiques sur ‘Haute qualité’.

Les cartes graphiques concernées sont les suivantes :

  • GeForce FX 5200
  • GeForce FX 5200 Ultra
  • GeForce FX 5500
  • GeForce FX 5700
  • GeForce FX 5700 Ultra
  • GeForce FX 5700LE
  • GeForce FX 5900
  • GeForce FX 5900 Ultra
  • GeForce FX 5900 XT
  • GeForce FX 5950 Ultra
  • GeForce PCX 5300
  • GeForce PCX 5750
  • GeForce PCX 5900

Puis-je jouer à Guild Wars avec une connexion dial-up ?

Oui, vous le pouvez. Nous sommes bien conscients que beaucoup d'utilisateurs n'ont pas d’accès haut débit, et nous voulons que le plus grand nombre possible de joueurs puisse s'amuser à notre jeu sans être freiné par des problèmes techniques tels que leur connexion Internet. Nous avons conçu Guild Wars pour qu’il fonctionne parfaitement avec ce type de connexion et les joueurs nous ont confirmé qu’ils n’ont connu aucun problème, même lorsqu’ils jouaient sur des serveurs situés sur différents continents.

De quelle façon vos captures d’écran sont-elles prises ? Les retouchez-vous avec un programme avant de les publier sur votre site Internet ?

Non, notre rubrique de captures d’écran regroupe uniquement des images prises dans le jeu et sont totalement inchangées. Nous utilisons une technologie propriétaire de gestion des éclairages qui donne une apparence fantastique au jeu. Toutes les captures d’écran présentées dans notre Galerie sont originales et non retravaillées : ce que vous voyez provient directement du jeu.


A propos de la société et en général

Qui est ArenaNet ?

ArenaNet est un subsidiaire faisant partie de Ncsoft Corporation et a été fondé en mars 2000 par des anciens membres de l’équipe de création de Warcraft, StarCraft et Diablo de Blizzard ainsi que du réseau Battle.net. Vous trouverez des informations supplémentaires à propos de la société sur notre site : www.arena.net.

Y aura-t-il des forums officiels de Guild Wars ?

A l’heure actuelle, nous ne pensons pas qu’il soit nécessaire de créer des forums officiels. Nous sommes heureux de voir qu’il existe déjà de nombreux forums de fans. Nous vous encourageons vivement à participer aux discussions de ces forums ; visitez la page de communauté pour une liste de sites de fans et de forums.

Fournissez-vous des éléments pour les sites de fans ? Où puis-je trouver plus d’informations ?

ArenaNet soutient pleinement les communautés et sites de fans. Notre rubrique Communauté est dédiée est pleine d'informations et de ressources, notamment le Programme, un kit de site de fan, des FAQ, les dernières informations… et tout cela est mis à jour régulièrement. Chaque membre de site de fans qui utilise les éléments sur Guild Wars est tenu de respecter nos conditions d'utilisation sur les droits de propriété intellectuelle, les images, et autres informations légales....

Où puis-je en apprendre plus à propos de Guild Wars ?

Il y a un grand nombre d'articles, avant-premières et entretiens sur notre site Internet ; de plus, Guild Wars a été présenté dans plusieurs revues spécialisées qui l'ont plébiscité. Le jeu a aussi été récompensé à plusieurs reprises et a reçu le prix « Editor’s Choice » à sa sortie. Consultez la page de presse pour obtenir une liste des ressources. Pour les mises à jour et les nouveaux objets, veuillez consulter nos fansites de Guild Wars, dont la liste se trouve ici.